Bruna is looking for a better opportunity in China

Bruna

Experienced translator and editor of e-novels

30 years old

Editor/Writing/Reporter

Come from Brazil

Living in Brazil - Niterói

Language: English, Portuguese

Mandarin: not at all

Summary

I started writing at eight when I got my first computer. In reality, I've always been more of a digital person. I danced around cinema and designer careers, which gave me a set of unique experiences. However, my heart truly belongs to the literary world. Throughout last year, I read over fifty books, and I have one finished novel yet to be released, not mention a few short stories.

Experience

Translator, editor and proofreader

NovelCat

Jan 2023 - Now

(a year)

I translate English to Brazilian Portuguese e-novels and then proofread them.

Editor and proofreader

Moboreader

Dec 2019 - Jan 2023

(3 years)

I edited and proofread machine translated e-novels from Chinese to English.

Design and Marketing

Pharmactive - Farmácia de Manipulação

Apr 2018 - Jul 2019

(a year)

I used to create posts, videos and ads for their social media. I also organized their website.

Education List

PUC-Rio — Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro

, Social Communication - Cinema

Aug 2012 - Jul 2017

(5 years)

My bachelor's degree includes studies in three areas of communication (Journalism, marketing and Cinema). However, my course had a larger emphasis on cinema.

AIC - Academia Internacional de Cinema (International Academy of Cinema)

, TV Show Script Writing

Sep 2016 - Dec 2016

(4 months)

This course enabled me to write Tv Show scripts.

Skills

translatorcontent creatorwritingvideo editing