Job in ChinaAnastasiia Maniukova

Executive Assistant

Age25 years oldPost TypeSecretarial / Clerical & Admin / AssistantNationalityCome from RussiaLiving CityLiving in Beijing

Language: English Mandarin Russian

http://www.linkedin.com/in/anastasiia-maniukova-50506b16a/

Summary

  • Executive assistant adept at coordinating international trade, managing operations in China and speaking 3 languages fluently (Russian, Chinese, English). Highly self-motivated and driven, with a strong work ethic.

Experience

  • Executive Assistant

    Export 29 ltd.
    (2 years)

    • Implementation of all processes in expanding to the Chinese market; • Translation and completion of all necessary documentation; • Schedule and coordinate meetings, appointments and travel arrangements; • Manage daily expense reports; • Established business connections through negotiations; • Interpreted Chinese local rules and regulations in order to ensure smooth business with foreign countries; • Facilitated e-commerce platform registration and local Chinese company registration;

  • Translator / Interpreter

    Harbin Opera House
    (1 year)

    • Assistant to stage director (managing tour guests, arrangement of accommodation, tickets, tours); • Interpretation for theater workers, play directors, actors etc.; • Interpretation of ballet and chorus classes.

  • Freelance Translator

    Freelance
    (5 years)

    Exhibitions: EXPO Harbin (2016, 2017), SIAL Shanghai (2018) • Assisting in negotiations via translation; • Establishing business connections for the client. First Chinese-Russian competition in winter sports among Youth Olympic Reserve • Event organisation; • Accompaniment of VIP clients and government oficials. Concert in honor of Jack Ma • Interpretation for event organisers; • Project management • Accompaniment of VIP guests. International Music Festival of the Asia-Pacific region • Accompaniment of ambassadors (China, Indonesia, Guatemala, Philippines) and translation of the interviews; • Event organisation Translation of texts on different subjects (mainly technical and documentation) Interpretation of business negotiations in different spheres (aluminum, gas, oil, wood, retail business, foo

  • Translator / Interpreter

    Health & Beauty Clinic
    (7 months)

    • Translation and interpretation for Chinese traditional medicine doctor; • Translation of medical documents, medicine instructions and prescriptions; • Accompany clients during procedures

Skills

  • Administrative Support
  • Executive Assistance
  • Chinese (Mandarin)
  • English
  • Russian
  • Time management
  • Day planning
  • Translation
  • Business negotiation
  • Travel Arrangements
  • Secretarial support

Education

  • Harbin Institute of Technology

    Master's Degree, Applied economics
    -

    The corse of applied economics was taken in Chinese language and was successfully completed on time with average score of 82.2 out of 100.

  • Siberian Federal University

    Bachelor's Degree, Translation and Translation Science
    -

    Studied languages: Chinese, English. Course was successfully completed on time with the average score 4.8 out of 5.0, after the graduation I got HSK6 certificate and took CPE exam.