Anastasia

Business Development and Localisation Specialist
30 years oldAdministrative commissionerMaster's DegreeCome from Australia Living in Overseas
Language: Mandarin, English, Russian
Mandarin: fluent communication

Motivated and enthusiastic professional with over 5 years’ experience in cross-cultural business development. Talented multi-lingual communicator with extensive customer acquisition and relationship management experience, with emphasis on localisation. Seeking a dynamic and challenging business assistant position in with a focus on China and/or Asia-Pacific markets.

Vice President of Sales
InstaMasks
Apr 2020 - Sep 2021(a year)

As a Vice President of Sales Dep, I am in charge of the following Strategic sales plans based on company goals Development of sales growth and customer satisfaction Management of market research and development of the strategic direction of the company

Business Development Manager
Mass Medical International
Nov 2018 - Dec 2019(a year)

▪ Managed customer relationships and correspondence for over 15 clients. ▪ Established new business connections with 13 top American Medical Institutions for providing clinical observation and operations consulting services for Chinese hospitals. ▪ Acquired over 40 partners from Harvard affiliated Hospitals, Mayo Clinic, UCLA, UCSF and UPMC for developing a collaborative medical platform. ▪ Negotiated and translated American and Chinese contracts and related documentation for all the external contracts. ▪ Spearheaded logistics for and provided direct translation services for all 19 visiting consultants and clinicians.

Freelance Translator
Freelance
Jan 2013 - Oct 2018(6 years)

RUSSIA, CHINA – 2013 – PRESENT Working languages: Chinese, English, Russian Translator / Interpreter & Events Co-ordinator for; ▪ 2019 Belt & Road International Healthcare Cooperation Promotion Conference ▪ Exhibitions: EXPO Harbin (2016, 2017), SIAL Shanghai (2018) ▪ Business and diplomatic negotiations translation Interpretation of business negotiations for; ▪ Krasnoyarsk Aluminium Smelter ▪ Chongqing Petroleum and Gas Exchange ▪ Harbin Pencil Factory ▪ Other business negotiations in various spheres

Localisation Operations Manager
Export 29 ltd.
Mar 2016 - Oct 2018(3 years)

▪ Implemented processes in Export 29’s expansion to the Chinese market. ▪ Facilitated all negotiations on delivery conditions and lead all external relations for over 20 local clients and 5 international vendors. ▪ Interacted with customs brokers on customs clearances for over 15 international cargo deliveries. ▪ Operated all e-commerce platform registration and sales averaging 1,000 RMB daily. ▪ Managed company bank accounts and international money transfers for a total monthly budget of 1 million RMB.

Theater Operation Assistant
Harbin Opera House
Oct 2015 - Dec 2016(a year)

▪ Arranged Harbin Opera House’s theatre tour groups of more than 30 people including but not limited to their accommodation, transportation, and food. ▪ Coordinated show preparation processes and established communication between Chinese workers and foreign guests.

Medical Translator
Oriental Medicine Clinic
Jan 2014 - Sep 2015(2 years)

▪ Interpreted diagnosing and medical advice into equivalent terminology from Mandarin into Russian; ▪ Translated patients’ medical records, medical instructions and prescriptions.

Harbin Institute of Technology
, Applied Economics
Sep 2016 - Jul 2018(2 years)

▪ Language of Instruction: Mandarin ▪ CSC Scholarship recipient

Siberian Federal University
, Translation and Translation Science
Sep 2010 - Jul 2015(5 years)

Studied languages: Chinese, English. Course was successfully completed on time with the average score 4.8 out of 5.0, after the graduation I got HSK6 certificate and took CPE exam.

Administrative SupportExecutive AssistanceChinese (Mandarin)EnglishRussianTime managementDay planningTranslationBusiness negotiationTravel ArrangementsSecretarial supportProject ManagementBusiness DevelopmentClient AcquisitionPresentation DesignGlobal BusinessCommunication