Translate and proofread various content from Chinese and English into Russian, including game localization, marketing texts, etc.

Lead the office in strategic planning and policy development for education abroad. Manage and oversee the recruitment of personnel of the department. Track and manage the entire process of student application for studying abroad.

I worked as an Independent Contractor with PacteraEdge on numerous transcription projects. My task was to translate from Chinese and/or English to Russian using CAT tools. I also proofread translations of non-native coworkers.

Develop and prepare creative and hands-on activities for students aged 6-18. Teach various subjects to primary students, including Primary Mathematics, Primary Science, Primary English, Primary Social Studies, and Primary Computing and Coding. Prepare students for international exams, such as KET, PET, TOEFL, etc.

I wrote marketing materials for products, brands, and websites in English. I also edited other materials to ensure the accuracy of information, spelling, and grammar.

My main task was to translate news articles from Russian into Chinese. These articles were published on the official website of the embassy.

Specialization Course. Human Resource Management: HR for People Managers

Communication

Major - Linguistic Support of Intercultural Communication in international economic relations. Translator and Interpreter. (English, Chinese)