Thai Game Localization Specialist

Job Responsibilities 1. Localize and polish game social media copy, adapting Chinese/English content into Thai copy that aligns with local users’ reading habits; 2. Assist with the localization and translation of game announcements, FAQs, and other content; 3. Collaborate on the creation of original social media copy, ensuring the content’s style aligns with the game’s tone;

1. Fluent in Mandarin and Thai; currently based in Thailand; experience in game localization; 2. Plays 2–3 games regularly; familiar with writing social media content for games; experience in game localization or social media management is preferred; a passion for games is a plus; 3. Open to remote work, able to commit 4–6 hours per day, and flexible with irregular working hours (translation tasks are mostly concentrated in the afternoons and evenings; must be available to handle them promptly via mobile devices or other tools); 4. Highly responsible, reliable, and able to deliver work on time as required