Labake

Efficient Chinese<>English Translator and Interpreter
27 years oldTranslation/ProofreadingCome from Nigeria Living in Shijiazhuang
Language: Mandarin, English
Mandarin: fluent communication

I am a Language Expert, I speak Chinese, English and Yoruba. I translate and interpret Chinese <> English. I also do great at Program Organisation and Team Management.

Volunteer
College of International Cultural Exchange, Hebei Normal University
Feb 2020 - May 2021(a year)

● Improved students' welfare during the COVID-19 lockdown by working with a group of other volunteers to take their temperature twice a day, organize fun activities and shop for them. ● Managed a team of five graduate students to create a fun and interactive learning experience for intermediate Chinese learners. ● Spearheaded an exam preparation tutoring project and managed a team of five.

Intern
International Students Admission Office, Hebei Normal University
Sep 2020 - Dec 2020(4 months)

● Enhanced effective communication by assisting international students to express their need in Chinese. And by translating teaching materials, circulars, policies and guidelines from Chinese to English. ● Increased office productivity by preparing excel spreadsheets, entering information into the database, sending emails, and responding to emergency calls. ● Translated and Interpreted during Language and Culture projects. Improved student experience and satisfaction by 20%.

Program Team Handler
Qing’s Journal Mental Health Initiative Nigeria
Dec 2018 - Aug 2019(9 months)

● Trained and coordinated new volunteers to become welfare service volunteers and host meet-ups with over 100 attendees.

Translator/Interpreter
China Plastics Nigeria Limited
Oct 2018 - Aug 2019(a year)

● Minimized miscommunication by translating the company’s guidelines, policies, memos and circulars from Chinese to English. ● Fostered the relationship between the company and partners by accurately translating and relaying the managements ideas.

Interpreter
RongChen International Nigeria Limited
Dec 2017 - Aug 2018(9 months)

● Facilitated effective communication between the company and their partners by interpreting in meetings. ● Composed a new employee handbook to include updated policies and reflect the local corporate culture. Improved employees’ welfare and minimize miscommunication. ● Increased customers’ satisfaction by answering and interpreting call contents in a timely and professional manner.

Hebei Normal University
, Teaching Chinese to Speakers of Other Langauges
Sep 2019 - Jun 2021(2 years)

I graduated with outstanding results and participated actively in extra curricula activities. I got the below certifications and awards during my study period: HSK Level 6 (268/300) Adv. HSKK (83/100) Putonghua Shuiping Ceshi (80.4/100)

University of Lagos
, Chinese Studies
Mar 2014 - Dec 2017(4 years)

I graduated with an excellent CGPA of 4.83/5, as the best graduating student at the Faculty of Arts.

Suzhou University
, Chinese Studies(Exchange Program)
Apr 2015 - Jan 2017(2 years)

I attended Suzhou University for four semesters on an exchange program and was awarded every semester for excellence performance.

Contact Info

  • (+86) 155****0744
  • ****@****
  • *****
  • *****

How to get the contact info and download attachments of this candidate?

Resume purchasable for recruiter membership accounts