In May 2020 I have graduated from Southwestern University of Finance and Economics in Chengdu, China, where I have majored in Enterprise Management (Master’s degree). In 2016 I have accomplished English Philology, translation program with Chinese language major in University of Silesia, Poland. My academic work combined with my hard-working attitude gives me the qualities necessary for working as an English proofreader. My excellent English skills and very good Chinese skills, both spoken and written, are the big asset while translating and proofreading. As evidenced in the enclosed CV, my previous experience in the international company encompasses HR manager assistance, Chinese-English-Polish translations of various documents, such as contracts and legal documents and interpreting during business meetings. I would welcome the chance to show you how my knowledge and experience can translate into our successful cooperation and my contribution into the company’s growth.
HR Assistant Manager's tasks: Managing human resources operations by recruiting new staff and tracking new hire paperwork for all employees Managing human resources personal data, including processing payroll updates, adjustments, deductions, leaves of absence, enrollments, payroll status updates, terminations and hires issued for payroll processing Working in compliance with all company procedures and related standards of work Cooperating with the accountant Managing and executing administrative employee actions by updating and executing company policies and procedures Performing other duties and special projects as requested by management such as researching investment properties for sale, arranging meetings with real estate agents and preparing raports for company executives Translator's tasks: Translating written and verbal communications between English, Polish and Mandarin Chinese Travelling with company executives on trips to serve as translator and executive assistant Providing raports from bussiness meetings and conferences, both in Polish and Chinese
Enterprise Management master's degree studies, carried out in English language. Reasearch interests include: customer behavior and foreign language role in marketing
English Philology with the specialization in translation and interpretation along with Chinese language program
Contact Info
- (+48) 6****0036
- ****@****