Daria

Translator and proofreader who is having an eye for the details
31 years oldTranslation/ProofreadingCome from Poland Living in Ningbo
Language: Mandarin, English, Polish
Mandarin: fluent communication

Translator
GeeYoogo
Oct 2020 - Now(3 years)

Translating „Epic War”, proofreading documents, support in other translation projects

Translator
Powers Trans Internationals
Aug 2020 - Mar 2023(3 years)

Translating game vocabulary for games “War of Destiny”, “Age of Z”

Translator, Proofreader
EC Innovations
Apr 2020 - Mar 2023(3 years)

Translating and proofreading games and documents

Translator
NetEase
Jun 2022 - Mar 2023(8 months)

Translating, proofreading

Internship, Translator
Polish Institute - Cultural Section of the Polish Embassy
Jul 2017 - Aug 2017(a month)

Translating rehearsals for “Tristan and Isolde” opera in NCPA in Beijing

Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland
, Sinology
Oct 2015 - Aug 2017(2 years)

Master’s Degree in Sinology, ending dissertation: “Contemporary students’ spoken drama in Qingdao in the context of spoken drama in China in the 20th century”

Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland
, Advertisement and Promotion
Sep 2016 - Jul 2017(10 months)

One year course for learning tools needed for marketing and promotion, preparing own advertisements, practicing negotiations, preparing promotion campaign, etc.

Ocean University in China, Confucius Institute Scholarship
, One year language course
Sep 2015 - Jul 2016(10 months)

One year language course: business Chinese, Classical Chinese, contemporary Chinese literature.

Contact Info

  • (+48) 6****5077
  • ****@****
  • *****
  • *****

How to get the contact info and download attachments of this candidate?

Resume purchasable for recruiter membership accounts