Pawapawan

I have strong will on accomplishing what I have to, along with the reasonable self-analysis of my strength which I always improve in my strength and adjust my weakness.
41 years oldTranslation/ProofreadingCome from Thailand Living in Overseas
Language: English, Thai
Mandarin: not at all

Movie Script Translator, Script Time checker & Subtitle Maker
Freelancer
Jan 2016 - Now(8 years)

I provide a written version of the dialogue and other relevant sound effects in a video file. They are written for films, TV shows, instructional videos, adverts, video games and many other kinds of video presentation and I also can translate it from English to Thai and Thai to English too. I also can check time for the script before I can do the screen writing.

Teacher & Teacher Assistant
Topica Edtech Group
Apr 2021 - Apr 2021

I'm currently working as English Teacher & Teacher Assistant. I have to teach English to Asian students especially in the speaking field. Other than that, I also have to translate all of the teaching materials into Thai to support the class that I work as Teacher Assistant for English Native Teacher too.

Thammasat University
, Interdisciplinary Study of Social Science Program > Branch: Makong Basin Sub-Regional Study
Jun 2011 - Jun 2011

Bachelor Degree in Bachelor of Arts, (Interdisciplinary Study of Social Science Program) Branch: Makong Basin Sub-Regional Study

TranslatorProofreaderSubtitler

Contact Info

  • (+66) 8****7667
  • ****@****
  • *****

How to get the contact info and download attachments of this candidate?

Resume purchasable for recruiter membership accounts

People also viewed