Djilali

Experienced translation lecturer and sworn translator
59 years oldTranslation/ProofreadingCome from Algeria Living in Overseas
Language: French, English, Arabic
Mandarin: not at all

Experienced translation lecturer and sworn translator.

Lecturer
University of Oran 1
Jan 2001 - Sep 2020(20 years)

Teach the theory and practice of translation. Supervise the MA dissertations, and doctorate degree theses.

University of Oran 1
, Translation
Jun 2005 - Jun 2014(9 years)

Thesis on " The translation problems in Arabic subtitling of foreign movies".

University of Oran 1
, Translation
Nov 1996 - Nov 2000(4 years)

Dissertation on ' Reading in the translating process.'

University of Oran 1
, Translation
Sep 1984 - Jun 1988(4 years)

English, French, Arabic. Law, political economics, sociology,

TranslatingInterpretingProofreadingTeaching ArabicTeaching FrenchTeaching English