/Other/Current/

Anna

Chinese translator. WeChat: gdziejestesz
29 years oldOtherCome from Ukraine Living in Other
Language: Mandarin, English, Polish, Russian, Ukrainian
Mandarin: fluent communication

Chinese translator (Russian, English, Polish, pairs: CN-RU, RU-CN, CN-PL, PL-CN, CN-EN, EN-CN)
Freelance
Sep 2017 - Now(7 years)

- using CAT tools - translation and interpretation in Chinese, Russian, English and Polish languages - translate and proofread content from one of these languages into the other - convert the verbal communication of one of these languages into the verbal form of the other

Amazon Virtual Assistant
Amazon
May 2020 - Jan 2021(9 months)

- taking care of daily management tasks on client store - managing social media platforms (Instagram, Facebook, Twitter) - preparing photos for Amazon listings and A+ - monitoring competitors - responding to customer queries and concerns - managing suppliers, ordering the necessary amount of units based on each of the client's needs - product and suppliers sourcing and purchasing on Alibaba - researching and manipulating keywords

Transcriptionist
Freelance
Mar 2020 - Jun 2020(4 months)

- Russian language (native), Polish - working on Artificial Intelligence (text detection technology) project for futve.com - converting an audio/video recording into text format - data labeling according to defined criteria - grading and evaluation of linguistic content

ESL English Teacher
贵阳环球雅思学校 (Global IELTS school of Guiyang)
Nov 2018 - Jan 2020(a year)

- online and offline lessons - lesson and activities planning - evaluating student progress and providing ongoing guidance for improvement - monitor student progress and maintain a portfolio for each student - assist in the placement testing and interviewing of new students - attend center social events - attend staff meetings and teacher training - complete other tasks arranged by the leaders

Adam Mickiewicz university in Poznan (Poland)
, Faculty of Modern Languages and Literatures, Sinology
Oct 2015 - Jul 2018(3 years)

Faculty of Modern Languages and Literatures, Sinology

Shanghai International Studies University SISU 上海外国语大学
, Short Term Chinese Language & Culture Program
Jun 2017 - Aug 2017(2 months)

Short Term Chinese Language & Culture Program

Sichuan University 四川大学
, Long Term Chinese Language & Culture Program
Sep 2016 - Feb 2017(6 months)

Long Term Chinese Language & Culture Program

ChineseRussianEnglishPolishUkrainianProofreadingLocalizationTranslationInterpretationLanguagesWeb developmentFront-end developmentBack-end developmentFront-endProgrammingJavaScriptHTMLCSSPythonSQLDesignWeb designAdobe PhotoshopPhotographyGraphic designJiraAsanaScrumGitCommunicationTime managmentCritical thinkingActive listeningProblem solvingCreativity skillsPsychologyCAT