Jerzy

Broad experience - fluent Mandarin
36 years oldTranslation/ProofreadingCome from Poland Living in Wuhan
Language: Mandarin, English, Polish
Mandarin: fluent communication

Broad Experience in management and translation

Planning Assistant
Nuctech Company Limited
Mar 2020 - Now(4 years)

- Participation in the preparation of the general plan and schedule of the assembly of scanners in Poland based on information received from China. - Material Requirements Planning in ERP system. - Cooperation with project managers in China in setting delivery dates of material delivery required for assembly and finished scanners to the customer. - Cooperation with the Purchase team, Warehouse and Production Division at the stages of material purchase and usage for assembly, and sending scanners to customers. - Translation EN/CN/PL

English Teacher
Wuchang Experimental Boarding School
Oct 2015 - Sep 2019(4 years)

- Teaching English as a Second Language and oral examination - Curriculum creation and development - Counseling students - Teachers' training

English Teacher
New Dynamic Institute
Oct 2011 - Sep 2015(4 years)

- Teaching English as a Second Language and oral examination - Curriculum creation and development - Participating in promotional events - Counseling students - Teachers' training

Translator
Meden-Inmed
May 2011 - Sep 2011(5 months)

- Translating and graphic designing manuals - Proofreading and editing

Local Committee President
AIESEC Poland
May 2010 - Apr 2011(a year)

- Leading the committee consisted of over 40 members - Running trainings and workshops during national and local conferences - Representing Local Committee in the external environment and at all official events - Representing Local Committee on the national and international level - International cooperation - Facilitating the planning process on the local level

International Relations Coordiantor
TWIP Foundation
Feb 2011 - Apr 2011(3 months)

- Translating and interpreting - Foreign language projects’ organization - Database creation and establishing partnerships with foreign NGOs

International Trade Assistant
WinCon sp.z.o.o.
Feb 2011 - Apr 2011(3 months)

- Establishing international cooperation - Product/Service Distribution - Database creation

TitleLocal Committee Vice President
AIESEC Poland
May 2009 - Apr 2010(a year)

- Leading a team of 5 people - Running trainings and workshops during national and local conferences - Organizing “Train the Trainer” conference - Establishing international cooperation - Establishing external partnerships

The University of Sunderland
, TESOL - Teaching of English as a Second Language
Oct 2018 - Mar 2020(a year)

Teaching Skills, Methodologies and Classroom Management

Koszalin University of Technology
, English Philology
Oct 2008 - Jun 2011(3 years)

EnglishPhilology with translation