Patryk

Translation and Analyst
29 years oldAccountant/Finance ProfessionalCome from Poland Living in Taiyuan
Language: German, Mandarin, English, Polish
Mandarin: fluent communication

Freelance remote translator
Beijing PowerTrans Translations
Aug 2018 - Oct 2020(2 years)

Translation of game content (Age of Z, War of Destiny (World on Fire)) from English/Chinese to Polish.

Translator / Project Manager
Chengdu TRD Translations
Oct 2016 - Oct 2020(4 years)

Translation from English/Polish (both ways) of manual instructions, label, safety instructions for many products such as Hisense TVs, Haitian Machinery and many other. Managing and coordinating other languages translators. QA Reports delivery Correction of machine translations.

ESL Teacher High School
English Village
Sep 2016 - May 2020(4 years)

Teaching English ESL in public high schools

Jagiellonian University
, Asian Studies
Oct 2015 - Jul 2018(3 years)

Chinese language, history, culture, architecture, buddhism, religions, Asian history

StockJavaWebsitesHardwareSoftwareNetworksChineseMS OfficeCryptocurrencyUS Stock Market