Suda

Experienced CH-TH translator
38 years oldTranslation / ProofreadingCome from ThailandLiving in HangZhou
LanguageEnglish, Chinese, Thai
Mandarinfluent communication

Chinese translator
泰国微笑航空
May 2018 - Oct 2020(2 years)

中泰、泰中翻译,翻译内容旅游景点、文化艺术、新闻等内容

freelance translator
andovar(thailand)公司
Sep 2018 - Oct 2020(2 years)

电视剧 房地产 各种翻译领域

load control senior supervisor
北欧航空公司
Jul 2010 - Jul 2010(a few seconds)

-执行航机平衡调控的航班运作包括为客户航司计算飞行装载重量和平衡,给出装载指示报告单,制作飞机舱单,负责航班的文件处理工作 - 负责航班运作监督工作,包括游客登机、飞机载重等 - 为客户支持中心处理航班活动的各种突发问题,联络其他地勤代理服务公司与机组成员,以策安全,立即及有效地给出解决方案 - 搜集和分析关于航班运作的航班信息数据,管理运作的异常并制作月度报告 - 训练新员工关于公司的准则,工作进程和工作软件等信息以及创建和指导培训策略,落实新员工的学习工作 - 基于统计调查和员工的反馈来处理和改进自动控制飞机重量和平衡系统 - 负责部门质量保证检查工作 - 担任主管,确保每天航班的顺利管控,确保每个员工会按照航班管控程序和服务水平协议执行工作

重庆大学
, 文艺学
Sep 2010 - Jun 2015(5 years)

文艺学专业

Suan sunandha rajaphat university
, 商务英语
May 2001 - Jun 2005(4 years)

商务英语专业