Nataliya

具备18年国际贸易经验 (6年在乌克兰+12年在中国)
43 years oldImport and export tradeCome from Ukraine Living in Guangzhou
Language: Ukrainian, Russian, English, Mandarin
Mandarin: fluent communication

1、擅长Microsoft Office, Photoshop, INCOTERMS, 中国 WPS Office。 2、乌克兰语和俄语-母语,汉语和英语-精通。 3、具备汽车 (汽车和汽车零部件)/设备/医疗产品 (创可贴和注射器)/家具和家具配件/沙发面料/ 农业产品/化工产品/建筑材料/电子产品/户外广告产品/玩具/礼品外贸经验。 4、具备17年国际贸易经验,希望从事外贸机会。 5、个人素质:高度责任感、诚实、公开性、高性能、高水平的自我组织和沟通、具有团队合作和独立工作的 能力、乐观 、全国经常性出差。

总经理/国际贸易经理
广州迪隆咨询有限公司
May 2010 - Aug 2022(12 years)

公司介绍:客户代理/工厂检查/产品验货/产品发货。 合作市场:乌克兰, 俄罗斯 工作内容: 1、按照客户要求寻找新产品和供应商; 2操作跟踪订单一条龙服务流程:从验厂、下单到订单按时按质到达目的地; 3、按照客人要求去工厂查验, 检查完毕后给客户提供验厂报告; 4、安排和进行产品质量检查; 验货完成以后给客户提供质量检查报告; 5、与运输代理联系, 安排订舱, 安排发货 (FCL 或者 LCL 出货方式); 6、去工厂装柜子, 装完以后给客户提供装柜报告; 7、签订国际贸易合同等, 办理全套出口文件; 8、做货柜追踪; 9、与中国实验室和保险公司密切合作; 10、与工厂和客户解决索赔和赔偿问题; 11、全国经常性出差。 工作成果: 1、控制公司的运作与日常工作; 2、建立了一个稳定、有效率和合作精神外贸团队; 3、与客户保持紧密联系。同时不断开发新产品,有效促进客户的多次订单; 4、对产品非常熟悉,12 年时间服务 200 多家客户,长期核心客户 20 多家 。

国际贸易部门经理
SOLID Company (INCOM Holding Group) 基辅,乌克兰
Sep 2009 - Apr 2010(8 months)

公司介绍:SOLID 公司是 INCOM 集团股份公司, 专门进行安装办公室大楼电网及办公室装修, 从中国采购和进口建筑材料。 合作市场:中国 工作内容: 1、寻找生产建筑材料的中国工厂 (陶瓷/铝板/地板/大理石产品等); 2、签订国际贸易合同, 办理全套出口文件; 3、操作和控制全部订单流程:从下单起到订单到达乌克兰港口; 4、与船公司、运输代理密切合作; 操作全部物流过程; 5、与中国合作伙伴举行会谈, 安排商务访问 (中国/乌克兰); 6、口头翻译及书面翻译; 7、中国建材市场研究, 做市场推广报告。

国际贸易部门总经理
ATLANT-M Chinese Motors Co. Ltd. (ATLANT-M Holding Group) 基辅,乌克兰
Sep 2007 - Mar 2009(2 years)

公司介绍:ATLANT-M Chinese Motors 是 ATLANT-M 国际汽车集团股份公司,是在乌克兰中国的汽车品牌:长城, SouEast 及 BYD 的独家代理。 合作市场:中国 工作内容: 1、签订国际贸易合同, 办理全套出口文件; 2、操作和控制全部订单流程:从下单起到订单到达乌克兰港口 (新的汽车, SKD 汽车, 汽车零部件); 3、与中国合作伙伴组织和控制生产、技术和业务流程; 4、创立及发展国际合作的形式; 5、检查和提供工厂市场、经济、生产和销售信息; 6、与中国合作伙伴举行会谈, 安排商务访问 (中国/乌克兰); 7、配合中国长城办事处日常工作 (办事处在基辅, 一共 5 个人); 8、与工厂和公司解决索赔和赔偿问题; 9、口头翻译及书面翻译; 10、与中国合作伙伴举行会谈, 安排商务访问; 参观中国展会, 办签证等。 工作成果: 1、与中国合作伙伴签订了新合同, 给公司的发展做出了贡献; 2、建立和调整基辅的中国长城办事处与公司销售部门、市场部门、汽车零部件部门和售后服 务部门的工作; 3、与中国合作伙伴组织和举办联合活动。

国际贸易部门经理
Larsen-Trade Co. Ltd 基辅,乌克兰
Jun 2004 - Aug 2007(3 years)

公司介绍:从中国和日本采购和在乌克兰销售中国和日本的户外广告设备 (雕刻机、 激光机、刻字机等) 和材料 (薄膜、墨盒、激光管和设备配件等) 。 合作市场:中国 (80%), 日本 (20%) 工作内容: 1、签订国际贸易合同, 办理全套出口文件; 2、办理全套出口文件; 3、操作和控制全部订单流程:从下单起到订单到达乌克兰港口; 4、寻找新产品和中国的供应商, 与国外工厂建立合作好友关系; 5、检查和提供国外工厂市场、经济、生产和销售信息; 6、与工厂和公司解决索赔和赔偿问题; 7、口头翻译及书面翻译; 8、与国外合作伙伴举行会谈, 安排商务访问; 参观中国展会。 工作成果: 1、建立了一个稳定、有效率和合作精神外贸团队; 2、与中国合作伙伴签订了新合同, 给公司的发展做出了贡献; 3、在乌克兰市场上开发了新的产品。

基辅国立语言大学(基辅,乌克兰)
, 翻译 (汉语和英语)(博士5年)
Sep 1998 - Jun 2004(6 years)

翻译 (汉语和英语)

浙江大学
, 汉语言和中国文化
Sep 2002 - Jul 2003(a year)

汉语言和中国文化