/Other/Current/

Angelo

Angelo Giovannoni's Resume
23 years oldOtherCome from United States Living in Shanghai
Language: Mandarin, English
Mandarin: fluent communication

Versatile and results- a driven professional with a solid international background. Native English speaker with proficiency in Chinese in both causal and professional settings. Adept at bridging cultural gaps and facilitating effective communication across diverse teams. Proven expertise in translation and research analysis, combining linguistic proficiency with analytical insights to drive informed decision-making. A dedicated team player with a collaborative mindset, I thrive in dynamic environments, leveraging effective communication to foster synergy and achieve shared goals. Eager to bring my language skills, international experience, and analytical acumen to contribute meaningfully to a company’s success.

Translator
New York University
Feb 2023 - Now(a year)

Proofread and translated documents from Chinese to English to ensure accuracy and readability Developed a comprehensive glossary of technical terms to ensure consistency throughout a multilingual project actively engaged in ongoing research to stay abreast of industry-specific terminology and emerging linguistic trends. enriched cultural awareness and understanding.

Store and Social Media Manager
ABeautifulLife Jamaican Cafe
Jul 2016 - Jun 2019(3 years)

In charge of managing stock operations and customer service. Responsible for daily posts and updates on social media. Make sure to maintain store procedures on the delivery service application. Engage with customers and ensure customer satisfaction.

Interview and Sound Production Team Member
Boyle Heights Arts Conservatory
Aug 2016 - Aug 2016

Researched, developed questions, and conducted interviews for the Boyle Arts Conservatory’s documentary, “The Sounds of Caesar Chavez”. Recorded and edited sound quality and effects to ensure that the finish product has high quality results. Contributed creative ideas for enhancing the overall quality and appeal of interviews, bringing innovation to the content creation process. Worked closely with the broader production team, including hosts, producers, and fellow sound production professionals, to achieve cohesive and high-caliber content.

New York University
, Global China Studies
Sep 2020 - Dec 2023(3 years)

Global China Studies Senior Capstone Seminar Ethnographies of Change in China Youth and Consumer Culture in China Reading and Viewing Modern China Doing Business with China Reinventing the Brand User Research

TranslationResearch and analysisAdaptabilityCommunication skillsProficiency in MS officeProofreading and editing