Mario

Translation/review/MTPE tasks by Scientist, PhD, Pairs: FR, NO, SWE, ITA, SP> DA<>EN<>PT
66 years oldTranslation/ProofreadingCome from Portugal Living in Denmark
Language: Other, English, French, Portuguese, Spanish, Italian
Mandarin: not at all

PhD Science, serious, accurate, and reliable. time delivery, always ! Author of many international peer-reviewed articles and many translation projects, incl. Manuals, Mechanics, Medical Files, Technical files, Legal projects, Patents. Medical files include: Medical/healthcare - Clinical protocols and reports, ICFs, medical device IFUs and manuals, pharmaceutical information and documentation, health records, clinical trial information sheets, ethics committee minutes, patient questionnaires, SmPCs, IP labels, redlining, research reports on diabetes, radiotherapy devices, patient journals, medical reports, In vitro diagnostics, Medical imaging and proton/radiotherapy etc.

Project Consultant
Sprout ApS, Denmark
Jan 2008 - Jan 2024(16 years)

Major activity is teaching portuguese, and consultant works related to wind power plants in Southern Europe and Brazil

Coordinator of Biogeochemistry Group
CNRS, France
Jan 1999 - Jan 2022(23 years)

Project title: Biogeochemical processes in intertidal mudflats of SW France Countries: France, Poland, Denmark, Portugal TASKS: Planning of project, execution and writing

Participant
University of Aarhus, Denmark
Dec 2003 - Jan 2005(a year)

Project title: The importance of sediments for the water quality of the Gulf of Finland Project’s major objective is the communication of the environmental consequences of results to concerned decision-makers and the transfer of technology to Russian Environmental Protection Agencies. Countries: Sweden, Finland, Russia, Denmark SPECIFIC TASKS: Participation in cruises for data collection and writing

Coordinator of Biogeochemistry Group
IFREMER, France
Jan 2003 - Dec 2003(a year)

Project title: Nutrient interaction on the rheological properties of fluid-mud. Countries: Poland, France, Denmark, Portugal TASKS: Planning of project, execution and writing

Teacher
University of Evora, Portugal
Feb 1992 - Feb 1997(5 years)

Biology

The Technical University of Denmark
, Environmental enginering
Aug 1986 - Sep 1987(a year)

Biotechnology and methanogenic bacteria

University of Aarhus
, Science
Aug 1987 - Aug 1987

GeoScience

The Classical University of Lisbon
, Biology, Chemistry, Physics, Mathematics
Sep 1977 - Sep 1982(5 years)

Chemical and Biological Aspects of biogas production

Contact Info

  • (+351) 9****6233
  • ****@****

How to get the contact info and download attachments of this candidate?

Resume purchasable for recruiter membership accounts