Saikal

Capable project manager and translator
29 years oldTranslation/ProofreadingCome from Kyrgyzstan Living in Kyrgyzstan
Language: English, Russian
Mandarin: not at all

I have worked as a verbal and written translator in various sectors: international development projects, constuction, IT. I have started my carrer path as a translator in Embassy.

Project Coordinator
TYPSA
Jan 2023 - Jan 2023

- Translation of partner meetings -Tracking of project progress -Documentation and reports -Conduct tender and procurement procedures

Country Director Assistant
German Develpment Agency
Jan 2021 - Apr 2022(a year)

- Monitoring Action Plan - Organization and protocolling of management meetings, - Preparation of documentation and project reports - Translation of progress reports (Russian, English) - Monitoring the budget

Project Assistant
German Develpment Agency
Dec 2020 - Dec 2020

- Filing documents in reference files in line with GIZ’s filing rules - Assisting the management, technical, finance, and administrative personnel in their tasks - Supporting in planning, implementing, and monitoring project activities - Translation

Translator
Indian Embassy in Kyrgyz Republic
Feb 2016 - Sep 2016(7 months)

Translation (written, verbal, assistance in public management)

Tbilisi State University
, European Studies
Sep 2016 - Sep 2017(a year)

I have speacilized in European Studies

Kyrgyz State University
, International Affairs
Sep 2012 - Dec 2012(3 months)

I have speacialized in Economics.