EL Mehdi

有亲和力,孩子喜欢,细节控
27 years oldOther education positionsCome from Morocco Living in Beijing
Language: English, Mandarin, French, Arabic
Mandarin: fluent communication

本硕专业都是汉语,2年工作经验,翻译、教师、外贸等行业都有涉及,愿遇到同道中人,共成就一番事业。

翻译
东富龙科技有限公司
Oct 2022 - Oct 2023(a year)

1.负责公司所有当地员工的合同拟写、翻译,把公司其余所需文件从中文翻译成阿拉伯语。 2.兼做老板助理,协助老板与当地的贸易活动,负责口译、听译。 3.负责公司团建、采购、会议预定等。

销售、人事
摩洛哥VIVO分公司
Jun 2021 - Jan 2023(2 years)

• 负责公司的人事管理,检查每日销售情况,整理员工的考勤,完善公司制度。 • 协助公司老板与当地人沟通,翻译老板所需要的销售文件。

中文教师
摩洛哥穆罕默德五世大学孔子学院
Feb 2022 - Jan 2023(a year)

• 负责孔子学院儿童班的初、中级汉语教学,日常备课与授课。 • 孔院相关文化活动的教师,如教学生中国画、乒乓球、简单书法等。 • 孔院大型文化活动的负责人,曾担任多次孔院活动的阿拉伯语、中文主持人,接待中国高级 领导人。

北京第二外国语学院
, 汉语国际教育
Sep 2021 - Mar 2024(3 years)

在校期间成绩是专业前三,积极参与各个学校活动,硕士论文是优秀论文。