Rachel
Translator with a flair for turning phrases in English and Spanish. With over two years of freelancing, I’ve painted the essence of ideas across the canvas of gaming localization, website and mobile app adaptation, and technical/legal document translation. My work is not just about changing words from one language to another, but also about weaving cultural nuances into the fabric of translations. I’m not just a translator, but a storyteller, a cultural ambassador, and a bridge between languages. Seeking to bring my unique blend of skills and passion to a challenging environment where language meets creativity.
- Localized Gaming Content: Translated and adapted gaming content for PC and mobile to cater to different linguistic and cultural contexts. - Website & Mobile App Localization: Worked on Android platforms, translating and localizing user interfaces, ensuring cultural appropriateness. Leveraged my IT industry experience to translate code directly when needed. - Document Translation: Translated technical and legal documents, ensuring accuracy and maintaining the original meaning. - Marketing Content Translation: Translated marketing content aimed at end-customers, ensuring the message is effectively communicated in the target language.
Computer Software Engineering
Contact Info
- (+34) 6****5270
- ****@****
