Summary
三年汽车项目助理和翻译,四年外贸经验,多语言能力
Experience
项目助理, 德语-中文 翻译
奥迪中国 (外部), 佛山
Apr 2022 - Jul 2022(4 months)
• 消耗品、备件和外部服务的采购和谈判 • 每周收集和分析模具生产报告、销项协议、评估并提交给经理 • 收集和分析来自外部员工的工作时间表,每月向经理提交评估报告 • 邮寄包裹、人员及物资进出工厂许可申请、现场项目费用核算等办公室工作 • 各类文件翻译 • 组织团队活动、团队建设、研讨会
项目助理, 德语-中文 翻译
奥迪中国 (外部), 上海
Nov 2020 - Mar 2022(a year)
• 消耗品、备件和外部服务的采购和谈判 • 邮寄包裹、人员入厂许可申请、现场项目费用核算等办公室工作 • 模具调试所需压机的日常协调以及与压机和协助人员的临时需求谈判 • 每日参与内部工作会议并翻译当前工作内容 • 在各种问题上为德国同事提供支持 • 模具生产或调试期间的陪产,参与奥迪和S-VW 之间的技术翻译 • 组织现场集装箱的安装和拆卸 • 组织各类团队活动
目助理, 西班牙语-中文翻译
海斯坦普 (外部), 佛山项
Dec 2017 - Dec 2018(a year)
• 每日参加内部工作会议并翻译当前工作内容 • 全程陪同翻译所有生产和模具调试 • 奥迪、海斯坦普、中国钳工和佛山一汽-大众之间的技术翻译 • 跟进和支持模具销项单 • 模具消耗品、备件的采购和与供应商谈判 • 安排钳工的轮班班次 • 在各种问题上为西班牙同事提供支持
外贸助理, 西班牙语-中文翻译
Guangzhou Oriental Trading CO. LTD.
Aug 2016 - Nov 2017(a year)
• 所有产品的采购和谈判 • 从样品到批量生产、检验、质量控制、装柜等的跟进,确保及时交货 • 支持供应商和客户之间的沟通交流 • 陪同客户参观展览,工厂和批发市场
西班牙语-中文翻译
海斯坦普 (外部), 佛山
Jun 2015 - May 2016(a year)
• 全程陪同和翻译所有生产以及模具调试 • 海斯坦普与佛山一汽-大众之间的技术翻译 • 各类文件和会议翻译 • 在各种问题上为西班牙同事提供支持
西班牙语-中文翻译
Guangzhou Bestway Co. LTD.
Aug 2012 - May 2015(3 years)
• 陪同客户参观展览,工厂和批发市场 • 产品采购和后续订单一切事项的跟进 • 与供应商和客户的定期联系维护
Education List
电子科技大学中山学院
, 生物技术
Sep 2008 - Jun 2012(4 years)
四年本科
Contact Info
- (+86) 189****2139
- ****@****
- *****
How to get the contact info and download attachments of this candidate?
Resume purchasable for recruiter membership accounts