/Sales/Current/

Eya

Operation ,Marketing and translating .
31 years oldSalesCome from Tunisia Living in DaLian
Language: Mandarin, Arabic, English, French
Mandarin: fluent communication

A high-talented Tunisian girl speaks four languages fluently worked in different positions and gained different experiences. Recently, I am working as a part time job like social media modulator and sales marketing, and working as an operation manager, also a translator and proof-reader for three different companies what showing up my talents and my easy work under pressure.

翻译本地化和校对的工作经验。
网络技术发展有限公司
Mar 2018 - Now(6 years)

- 翻译资料,书籍,公司宣传册,从中文到英文,法语和阿拉伯文将网站翻译成英文本 - 翻译公司文件,管理并维护公司阿里巴巴账户和客户建立良好的伙伴联系 - 负责日常英语,业务的翻译 - 公司翻译资料各个门类齐全 - 负责对外沟通会议的现场,展会或电话口译 (欧美和地中海) - 根据公司的项目流程和质量标准,翻译及校对项目文件 - 根据运营需要 - 负责翻译工作网站 - 负责对外沟通会议的现场,展会或电话口译 (欧美地区),公司日常的口语,文字及涉外翻译(英语,阿语,法语)

海外运营经理
玩吧 北京默契破冰科技有限公司
Nov 2020 - Jun 2021(8 months)

- 解决用户的投诉并解决新老用户面临的问题。 - 向经常使用的用户的开发团队提供反馈,并在平台上提出投诉。 - 校对,编辑和翻译MENA市场 运营产品 - 负责确保用户满意并为用户提供专业支持。 - 根据不同的阿拉伯地区文化每天发送帖子和报价,并为用户进行日常活动。 - 找不同的公会为产品内容发展更快 - 翻译面向中东市场的产品 ,产品中东活动内容 - 负责工作会话的翻译工作 - 负责游戏内多语言版本(英语,阿拉伯语)的翻译和校准工作 - 根据中东市场用户习惯,定制可行性报告 - 协助拓展中东市场,协助中东地区运营跟进活动 - 根据不同的阿拉伯地区文化每天发送帖子和报价,并为用户进行日常活动。 - 深入研究所负责海外地区的用户属性(用户行为,文化,消费习惯,节日)策划针对性的线上线下活动,跟进活动落地,复盘优化等 - 负责海外(中东地区)游戏项目,游戏的中东本地化调整,适应中东地区用户要求。 - 负责社会及直播行业,主播公会招募,培训,管理及结算工作 - 以及本地高价值用户及家族运营管理相关工作 - 聊天室内活动策划制定及实施,定期根据运营需要输出房间活动并跟进实施 - 协助定制项目计划, - 负责游戏运营活动和付费促销 - 对游戏数据进行分析

销售经理
一生一纱
Oct 2019 - Jun 2021(2 years)

- 外销管理:负责欧洲和中东地区:一生一纱公司,开发新客户,开新的市场,负责电话, - 负责海外销售策略,海外销售运营管理,国际业务 - 负责欧美市场营销,负责公司活动的协同与执行工作 - 邮电维护老客户,主动联系客户。参考公司在国外的展会处理客户所偶到的产品问题。负责客户接待 - 负责公司社会平台 Facebook/ins/Twitter/Pinterest/YouTube/tiktok 等海外社交媒体渠道的推广及维护 - 与其他团队合作,创造关于新款发布和活动的社交“热点” - 具备一定数据分析能力,提高分析量,品牌触达及曝光率,提高品牌影响力 - 负责平台海外推广活动的策划预算及内容制作,提高分析活动协同品牌成长 - 开发社媒平台达人及社群,与社交平台红人维护较好的媒介关系 - 负责对外沟通会议的现场,展会或电话口译 (欧美地区),公司日常的口语,文字及涉外翻译(英语,阿语,法语) - 根据公司的项目流程和质量标准,翻译及校对项目文件 - 帮助公司提升品牌在海外影响力,协同沟通策划媒体发布的推广内容 - 负责海外市场调研 - 定制文案策划, - 与粉丝及时互动,协助获取售线索,并向公司反馈业务推广情况和趋势 - 把控KOL的合作进度跟度及内容素材质量 - 负责开发网红KOL 资源,代表品牌与KOL进行商务谈判并促进合作,并根据推广效果优化KOL质量 - 联系科枝网站,论坛编辑等达成测评合作,为产品引流推广 - 负责联系各类海外科枝媒体对接,安排产品测评 - 负责公司品牌海外的网站的用户运营工作,包括网站会员 - 负责社群用户运营的日常活动策划,并通过调研,用户沟通,反馈收集等方法获取用户要求和效果分析

运营经理
深圳市喵石科技有限公司。中国
Jan 2020 - Jan 2021(a year)

- 解决用户的投诉并解决新老用户面临的问题。 - 向经常使用的用户的开发团队提供反馈,并在平台上提出投诉。 - 校对,编辑和翻译MENA市场中不同用户的FAQ。 - 确保用户满意并为用户提供专业支持。 - 根据不同的阿拉伯地区文化每天发送帖子和报价,并为用户进行日常活动。 - 协助中东地区运营跟进活动 - 阿拉伯语翻译内容主要包活:公司活动新闻社妹转主播信息 - 聊天室内活动策划制定及实施,定期根据运营需要输出房间活动并跟进实施 - 负责用户客服管理,用户反馈等 - 负责链接产品及客户 - 负责产品房间直播内容(包括安排直播话题内容

运营经理
香港旺音科技有限公司
Oct 2019 - May 2020(7 months)

为中东和北非地区的客户提供平台的最新更新。 - -协助制定所有业务活动的标准操作程序。 - 通过及时处理客户问题和投诉,建立牢固的关系。 - 与 MENA 市场相关的手机策略卡游戏的工作定位和校对取决于这个市场的广泛背景 - 本地化广告的发制和创造性的广告表现员。 - 安排用户活动内容(按照各个阿拉伯国家的要求) - 确保用户满意度并提供专业服务并提供专业的用户支持 - 协助中东地区运营跟进活动 - 深入研究所负责海外地区的用户属性(用户行为,文化,消费习惯,节日)策划针对性的线上线下活动,跟进活动落地,复盘优化等 - 开发游戏发行调(海外市场) - 协助定制项目计划, - 负责游戏运营活动和付费促销 - 对游戏数据进行分析 - 负责同类游戏的市场调研 - 负责产品运营具于 - 负责产品运营具于产品数据分析,活动输入分析

销售和营销主管
大连禧华公司
Jan 2019 - Oct 2019(10 months)

客户销售经理大连禧华公司兼职在电脑、产品和社交媒体应用方面的关于市场营销、本地化和校对的工作经验。 - 管理并维护公司阿里巴巴账户,处理客户所偶到的产品问题根据公司提供的客户资源(有效客户包括网站注册,市场部开发 - 进行市场调查,以确定MENA 市场的销售可能性并评估客户需求 - 通过保持行业趋势,市场活动和竞争对手的最新情况确定产品改进或新产品 - 通过打电话,网络和社交媒体积极寻找新的销售机会 - 在社交媒体,影响者、公关中发起在线活动,并与客户用户接触,以达到销售目标为团队努力为公司开发和实施有效的搜索引擎优化 SEO)策略做出贡献阿里巴巴的业绩付费 P4P)广告和优化 - 优化阿里巴巴搜索引擎的产品列表,找到搜索最多的关键字,以增加搜索排名和产品,并为关键字索引 - 给予来访的新客户展示,展示公司和产品、 - 负责对外沟通会议的现场,展会或电话口译 (欧美地区) - 根据公司的项目流程和质量标准,翻译及校对项目文件 - 负责公司的海外推广计划,规划与媒体网站合作模式 - 负责公司社会平台 Facebook/ins/Twitter/Pinterest/YouTube/WhatsApp/Snapchat / 等海外社交媒体渠道的推广及维护 - 与其他团队合作,创造关于新款发布和活动的社交“热点”社群粉丝的新增。 - 负责公司产品海外的网站的用户运营工作,包括网站会员 - 负责社群用户运营的日常活动策划,并通过调研,用户沟通,反馈收集等方法获取用户要求和效果分析 - 联系科枝网站,论坛编辑等达成测评合作,为产品引流推广 - 把控KOL的合作进度跟度及内容素材质量 - 负责联系各类海外科枝媒体对接,安排产品测评 - 负责跟大客户日常会议和展会翻译

大连外国语大学
, 语言学
Sep 2016 - Nov 2020(4 years)

写硕士论文,汉语与阿拉伯突尼斯语礼貌用语 对比研究 ,论文中研究这辆国家文化背景影响和礼貌用语规定 对我自己的论文未来的想法,论文不够深研究这辆国家文化方面, 打算更努力研究研究。