Liyi

Bilingual professionally
27 years oldTranslation/ProofreadingCome from China Living in Beijing
Language: Mandarin, French, English
Mandarin: fluent communication

Science person at core, arts person at heart. Received rigorous training in mathematics, statistics (data science), social sciences, and humanities writing at one of the world’s top universities. Had intern experience in IT (at Tencent), event planning, marketing, and translation. Passionate, driven, curious, and conscientious, looking to make the world a better place through either scientific approach, social approach, or both.

Product manager intern
Tencent
May 2020 - Feb 2021(9 months)

Interned in the department of Maps at Tencent. Participated in, helped finish, and even initiated many projects, including data (error) analysis, new user interface design and construct, AI competition planning, department function summarization, business development, translation, and so on. Improved and learned many hard and soft skills, for example, date processing, programming, powerpoint, excel, work efficiency and professionalism, trouble shooting, and interpersonal skills.

Event planning intern
Xing Travel International
Jun 2015 - Jul 2017(2 years)

Helped plan and launch many bilingual city exploration games, which were named the best city exploration event in Beijing, in three consecutive years, from game design, venue selection and surveying, event branding, sponsor outreach, to day-of planning and logistics, etc.. Worked fully bilingually and was nominated the most valuable employee by boss.

McGill University
, Mathematics, East Asian Studies
Sep 2015 - May 2021(6 years)

Studied computer science, statistics, pure math, Geography, social science, and French language as a second language.

JavaPythonROfficeEnglishChineseFrench