Wimonsiri

泰国人,泰语母语,3年中泰翻译经验,6级汉语水平,具备了优秀的汉语听说读写译能力; 熟练电脑操作及 office 办公软件,具备基本的网络知识。
31 years oldTranslation/ProofreadingCome from Thailand Living in Shanghai
Language: English, Thai, Mandarin
Mandarin: fluent communication

我是泰国人,高中毕业后来中国留学,上大学前学了两年汉语,目前汉语水平是HSK6级

AI翻译标注
乐言科技股份有限公司
Nov 2021 - Dec 2022(a year)

1.负责翻译平台页面展示内容为泰语并审核验收; 2.负责根据商品类目通过用户的行为挖掘问题根因并进行归类,并设计有效优化策略; 3.负责泰国站智能客服机器人的语料翻译、标注和调优,定期处理缠绕问题,提升识别准确率; 4.负责设计和优化在不同行业的泰国站业务场景话术方案,提升客服机器人的工作效率,保障客户满意度; 5.负责机器人知识库搭建,相关场景配置; 6.负责评估智能客服机器人的模拟回复,并根据问题进行优化,提升回复话术的准确率。

泰语翻译
泰国正泰太阳能科技有限公司
Jun 2021 - Jun 2021

口译 -负责公司20人以上的会议同声翻译,大部分关于 ISO 方面; -负责公司工艺部门10人以上的早会同声翻译,白夜班工程师交接班; -负责部门面试翻译; -协助中泰工程师线上工作。 笔译 -负责汇总早会摘要以及翻译; -负责翻译与校对制作太阳能电池片的相关文件; -负责翻译、编写与更新公司的控制文件; -线上翻译每天的工作安排。 其他 -负责调整每个月的员工排班; -负责举办部门活动。

同济大学
, 会计学
Sep 2014 - Jul 2018(4 years)

泰国政府奖学金

Contact Info

  • (+86) 182****0156
  • ****@****
  • *****

How to get the contact info and download attachments of this candidate?

Resume purchasable for recruiter membership accounts

People also viewed