PRAIYAPAT

泰国国籍,已学习汉语六年,具备三年的中国留学经验,拥有出色的汉语能力。在翻译领域有三年的经验,涉猎多种类型的翻译工作,如学术文件、网站、各种产品详细信息、视频翻译、餐厅相关翻译和食品菜单等。作为泰国人,我深刻了解泰国文化,同时对中国文化也有深入的了解,不论在工作还是生活方面。我优势:学习能力强,具备出色的工作应变能力和承压能力,以高度的责任心致力于追求卓越。
25 years oldTranslation/ProofreadingCome from Thailand Living in Hangzhou
Language: English, Thai, Mandarin
Mandarin: fluent communication

荣誉奖项 1、泰国农业大学学生学术卓越奖 2、泰国农业大学人文学院一等菜誉学士学位 3、通过“浙江大学一泰国农业大学项目〞进行为期一年的学习,获得浙江大学进修证书 4、浙江大学国际教育学院二等学业奖学金 5、中国政府奖学金(中国高校自主招生项目),成功入选浙江大学经济学院国际商务专业攻读硕士学位 6、领英数字营销专家培训证书、埃森哲数字营销培训证书、耶鲁大学金融市场课程证书(优等生)、清华大学英语会话技巧课程证书

进出口协调员
Siam Inter Network有限公司
May 2022 - Nov 2022(6 months)

1、主要负责与国外供应商进行沟通(主要涉及从中国进口的产品),解决问题并提供相关技术支持。 2、协商进口商品的采购并签订合同,跟踪订单流程以确保货物按时到达,处理运输等清关手续。 3、担任产品价格表审查助理,负责核实进口产品数量的准确性,开启集装箱对照装箱单进行产品验收,并在系统中登记相关信息。

海外市场
Condothai(Propso)有限公司
Oct 2021 - Apr 2022(6 months)

1、负责制定并执行内容营销策略,搜集社交媒体上的热门话题与相关信息并创作、编辑具有吸引力和高品质的内容和社交媒体始子(Facebook),同时进行中英文翻译,以提升公司知名度并推动销售增长。 2、担任HTMI编码团队的代码翻译团队负责人,主要负责将英文和泰文代码翻译成中文。 3、协助中国客户了解泰国房地产市场,提供翻译服务,并提供相关市场分析和建议,同时安排客户的看房行程,协助客户处理租赁或购房合同,以确保合同合法性和维护客户利益。 4、协调业主和中国客户之间的沟通,回复客户的咨询、投诉和问题,提供及时有效的解决方案,并记录客户反馈和问题,及时报告并向相关部门提供反馈,以持续改进服务质量。 在我负责公司海外市场期间,公司的中国客户有巨大增加,公司在海外的知名度有明显的提升。

浙江大学
, 经济学院国际商务专业
Jul 2021 - Jun 2023(2 years)

中国政府奖学金(中国高校自主招生项目),成功入选浙江大学经济学院国际商务专业攻读硕士学位

泰国农业大学
, 人文学院国际商务专业
Jul 2017 - Apr 2021(4 years)

获得泰国农业大学学生学术卓越奖、泰国农业大学人文学院一等菜誉学士学位

Contact Info

  • (+86) 187****1648
  • ****@****
  • *****

How to get the contact info and download attachments of this candidate?

Resume purchasable for recruiter membership accounts