FULDEN
Very capable Turkish Translator
46 years oldTranslation/ProofreadingCome from Turkey Living in Turkey - Ankara
Language: English, Turkish
Mandarin: simple communication
Summary
Fulden Otgur Resume
Experience
Translator/QCer/Language Coordinator
TURKISH SUB CORP
Apr 2010 - Now(14 years)
● Translation and synchronization of TV series, documentaries and movies ● Subtitle QC ● Distribution of jobs amongst translators ● Clients SDI: Disney Channel, NBC Universal, MTV, Trace TV, Shorts HD / BTI: Amazon, Universal, Netflix, MTV, NBC, Miramax
Translator/QCer
KEYWORDS PRODUCTION
Mar 2015 - Apr 2024(9 years)
● Translation and synchronization of TV series, documentaries and movies (Netflix, Amazon Prime, Universal, Steam (PubG) ● Subtitle QC
Dubbing Artist
Turkish Radio Televison (TRT)
Mar 1987 - Mar 2024(37 years)
I worked on many projects as a dubbing artist, started from childhood since adulthood.
Translator/Editor/Dubbing Artist
ATON PRODUCTION - ISTANBUL
Mar 2010 - Apr 2012(2 years)
● Translation and synchronization of TV series, documentaries and movies (National Geographic, Discovery Channel) ● Dubbing translation and subtitling ● Dubbing in many projects
Education List
ANKARA UNIVERSITY
, Sinology
Sep 2021 - Dec 2023(2 years)
I started in 2021 but I'm still studying.
Contact Info
- (+90) 54****3305
- ****@****
How to get the contact info and download attachments of this candidate?
Resume purchasable for recruiter membership accounts
