/Localization/Current/

Chong

Translation, Localization Chinese - French - English
39 years oldLocalizationCome from Luxembourg Living in Luxembourg - Luxembourg
Language: Mandarin, English, French
Mandarin: fluent communication

Shanghai Born and grew up in France, have excellent Mandarin level and native level for French. I have a deep understating of both eastern and western cultures so therefor can better translate the intentions and true meaning of the original author. I’m passionate about Tech, Video Games (Long time gamer myself), media and art and consume content in Mandarin, French and English. You can consider me for translation and localization jobs for your company or client.

Artistic Supervisor
Tsume S.A.
Jan 2023 - Now(a year)

Creation of new concepts in collaboration with the Artistic team, supervising 2D concepts, 3D Sculpting, painting and marketing materials. Coordination with team members and production in Dongguan, China.

Owner
Tchin & Chill Sàrl
Jan 2020 - Jun 2022(2 years)

Owner and manager of delivery only online Restaurant in Luxembourg

Owner
Ridici Sàrl
Sep 2013 - Dec 2020(7 years)

Owner and manager of 2 Restaurants in Luxembourg in both Chinese and Japanese food.

Web Designer
Nvision S.A.
Mar 2011 - Mar 2013(2 years)

UI / UX / website and App design for various clients

Event Coordinator for Luxembourg Pavilion
Shanghai EXPO 2010
May 2010 - Nov 2010(7 months)

In charge of all cultural event organisation, planning, marketing and communication for the Luxembourg Pavilion @ Shanghai EXPO 2010

Editorial designer
Maison Moderne
Jun 2009 - Dec 2009(7 months)

Graphic design for Lifestyle and Business magazines

ESA St-Luc Brussels
, Graphic Design
Sep 2005 - Jun 2008(3 years)

Visual communication and graphic design