German Editor, ArenaNet LLC (February 2023 -Present) Spearheaded the quality review of localized content, ensuring accuracy and consistency across ingame and external materials. Developed and maintained essential glossaries and style guides, collaborating closely with internal teams and external vendors to harmonize terminology and workflows. Contributed to localization and translation projects, meeting stringent quality standards. Acted as a linguistic advisor, offering feedback and guidance to stakeholders, ensuring adherence to linguistic, cultural, and industry standards. German Translator, LanguageLine Solutions (September 2022 -Present) Provided expert translation services from English to German, specializing in complex texts and audio recordings. Ensured translations maintained the intended meaning, style, and cultural relevance. Collaborated with clients to understand specific needs, delivering high-quality translations under tight deadlines. Utilized advanced CAT tools to enhance efficiency and accuracy of translations. German Translator and Localization Specialist, Flixier (November 2022 - April 2023) Led localization projects, translating and adapting content for the German market. Worked closely with project teams to ensure translations met client expectations and project requirements. Developed localization strategies to address cultural nuances and language specificities. Delivered high-quality, culturally relevant translations, contributing to the global expansion of digital content.

Business Administration - in progress