Lana

Translator and Designer
35 years oldTranslation/ProofreadingCome from Lebanon Living in Other
Language: Spanish, English, Arabic
Mandarin: not at all

I have been a freelance translator for almost 4 years now. I am currently an Arabic online tutor on Verbling. I was recently an Arabic Teaching Assistant at Florida State University. I previously worked as a full time Arabic Teacher in Lebanese Arabic Institute, Lebanon, I also worked remotely with a company in Portugal as an Arabic language editor and translator. I have helped translate various websites from English to Arabic, two of which are Verbling.com and LTL Madarin school. I am a also a Graphic Design freelancer. I have previously worked in an Arabic online magazine where I was a Junior Graphic Designer, staff writer and a translator where I have developed art work for articles and designed social media content. I have also translated articles, video scripts, brochures and literature texts. I deliver high quality work on time and make sure the result given is satisfactory to both the client and myself.

Arabic Language Teaching Assistant
Florida State University
Aug 2019 - Aug 2020(a year)

I taught Arabic to University students

Arabic Teacher
Lebanese Arabic Institute
Oct 2018 - Jul 2020(2 years)

I taught Arabic to Adult learners

Florida State University
, Second Language Acquisition
Aug 2019 - May 2020(9 months)

I took courses in SLA as part of the Fulbright FLTA program.

American University of Science and Technolgoy
, Graphic Design
Sep 2013 - Feb 2018(4 years)

I studied Graphic Design at the university

DesignWeb developmentTranslationArabic Teaching