Iryna

Proficiency in Mandarin, English, Russian & Ukrainian
37 years oldTranslation/ProofreadingCome from Ukraine Living in Beijing
Language: English, Mandarin, Russian, Ukrainian
Mandarin: fluent communication

Chinese /Russian/English/Ukrainian oral and written proficiency

Customer service executive (Russian-speaking patients), cashier
Beijing Oasis International Hospital
Mar 2015 - Jan 2022(7 years)

Russian patients market development, accompanying and translating for the Russian-speaking patients during the whole time of treatment; deep knowledge of the receptionist/cashier work flow due to working in the finance team of the hospital; understanding of the commercial insurance general concept and solid practical work experience; customer service trainings providing and participation, analysing patients feedback, surveys etc., improvement of the CS work

Operational manager (mechanical department)
Beijing Jiahe Hengde Technology Co.,LTD
Oct 2014 - Mar 2015(5 months)

Coordinating cooperation between the Chinese and Russian company branches; communicating mostly with the technical staff on the daily basis (via phone, WeChat, viber, skype, emails); translating technical papers (drawings, manuals, test reports etc.); enquiry & order tracking

Russian area manager of International department
Beijing United-Tech Nephrology Specialist Hospital
Jul 2013 - Oct 2014(a year)

Promoting Russian website (article writing and translation, website maintenance and optimization etc.); developing new market on the basis of Russian-speaking countries; accompanying patients during the check-ups and during the whole treatment process; finding and contacting domestic and international cooperation institutions, hospitals, medical research institutes

Chinese-Russian interpreter
Jiangsu Province Jia Teng Culture Communication Co., Ltd
May 2011 - Feb 2013(2 years)

Was responsible for recruitment and reception of foreign actors, song and dance troupes, arranging work schedule, daily life, helping to adapt to the new working environment. Provide effective communication between the actors and company staff . Translation of e-mails, contract etc

Chinese-Russian interpreter/Asia Sales manager assistant
Innalabs Holding Inc.(UA-US joint venture)
Aug 2008 - Sep 2009(a year)

Document management, translation of product manuals, test reports, business contracts, customer's faxes, e-mails, etc.; helping managers develop new markets (Asian countries); providing effective communication with customers, engineers and other experts; responsible for handling employees` visas etc

Nanjing University
, International trade
Sep 2010 - Jun 2013(3 years)

Scholarship study program

Lanzhou University
, Chinese language study
Sep 2009 - Jun 2010(10 months)

Chinese language non-degree program

Kyiv National Linguistic University
, Chinese/English/Russian interpreter
Sep 2004 - Jul 2009(5 years)

Chinese/English/Russian interpreter

Zhejiang University of Media and Communication
, Chinese language study
Sep 2007 - Jul 2008(10 months)

Chinese language non-degree program

Contact Info

  • (+86) 152****1427
  • ****@****
  • *****
  • *****

How to get the contact info and download attachments of this candidate?

Resume purchasable for recruiter membership accounts