Kateryna
Multitasking translator working with 5 languages （Deutsches Sprachdiplom C1，IELTS Academic 7.5, HSK 6, Cambridge C2 Proficiency)
27 years oldTranslation/ProofreadingCome from Ukraine Living in China Taiwan
Language: Ukrainian, German, Mandarin, English, Russian
Mandarin: fluent communication
Experience
Translator
Power's Translation International Co.
Apr 2021 - Apr 2023(2 years)
Translation for Genshin Impact and Honkai Star Rail
Translator
DinoWars NFT Gaming Platform
Sep 2021 - Sep 2022(a year)
Translating the marketing plan of the game, FAQ for the future players, the official website of the game.
Teacher
Success Language Center
Jun 2021 - Sep 2022(a year)
Teaching young students German, English, basic Mandarin.
Receptionist/Night Auditor
River Advise
May 2019 - Nov 2019(6 months)
Providing customer service to the guests on board of the cruise ship. Working on the night shifts.
Receptionist
Ukrainian Danube Shipping Company
Jul 2018 - Nov 2018(5 months)
Providing customer service to the guests on board of the cruise ship.
Education List
Beijing Language and Culture University
, English - Chinese translation
Sep 2022 - Jul 2024(2 years)
-
Tzu-Chi University
, Communication Studies
Feb 2023 - Jan 2024(a year)
The courses cover mainly communication theories and sociological research as well as ways of mass media production and operation; my thesis is centred on the topic of national identity crisis and the way national minorities are treated during war-time.
Beijing Language and Culture University
, Advanced Chinese language courses
Sep 2021 - Jul 2022(10 months)
diploma with honours
Izmail State University of Humanities
, Translation (German/English)
Sep 2014 - Jul 2018(4 years)
ECTS - 93, 3 diploma with honours
Contact Info
- (+380) 6****8226
- ****@****
- *****
How to get the contact info and download attachments of this candidate?
Resume purchasable for recruiter membership accounts
