Bilingual (CN/EN) Editor
Full-time25K - 30K RMB per monthChengdu, Shenzhen, Shanghai...
glodomtec
Refresh at 3 months ago 334 views

Job Responsibilities

Responsibilities 1、Technical editing and translation from Simplified Chinese into English 2、Re-writing or writing content as necessary (technical and marketing) 3、Linguistic testing 4、Cultural adaptation and localization 5、Communicating with Chinese teams from different professional backgrounds

Job Requirements

Requirements 1、English Native speaker, proficiency in Chinese 2、Intuitive understanding of how information should be presented and structured 3、Degree in translation, language studies, communications, UI/UX, telecommunications, computer science or related field 4、More than 3 years of experience in translation, writing, editing, localization, or communications 5、Experience in ICT products preferred 6、Passionate about intercultural communication and sensitive to cultural differences 7、Curious, quick learner (enjoy learning how things work), and attentive to details 8、Empathetic, able to imagine user perspectives 9、Flexible problem solver who approaches issues from many angles 10、Ability to multitask and work under pressure, Base in China

Required Languages

Mandarin, English

Job Details

Position type

Localization

Experience

3~5 years

Similar jobs

People also viewed