Kaska

Independent Contractor of Professional Translation and Localization Services
46 years oldTranslation/ProofreadingCome from Poland Living in Shenzhen
Language: Mandarin, Polish, English, Spanish
Mandarin: fluent communication

I am a dedicated Mandarin Chinese translator with many years of experience. I have completed diverse translation work that included clinical test reports and legal documentation.

Translator, Interpreter, Editor
Self-employed
Feb 2010 - Now(14 years)

Translation of written and verbal communication between English, Mandarin Chinese and Polish. Revision and verification of translation work which included materials created by third-party translation services. Adaptation of a voice control software by localization to meet the needs of local users linguistically and culturally.

Warsaw University
, Sinology
Oct 1998 - Apr 2006(8 years)

Master of Art

National Taiwan Normal University
, Intensive Chinese Course
Sep 2003 - Aug 2004(a year)

Scholarship

Zhongshan University
, Intensive Chinese Course
Sep 2001 - Jun 2002(9 months)

Scholarship of the Ministry of National Education in China