CAT tools, collaboration with team, proofreading, editing

我在外语学校的工作助于加深我对中文语法的认识，同时让我熟悉于再多文化的组织合作。

我了解了本地化的工作过程，学会用the Bulk Translation Tool。从 team moderator 学到效率最高的工作方式和方法。

我了解了本地化的工作过程，学会用CaptionHub。

我主要负责翻译，安排活动，接待客人，管理中国文化和教材图书馆，安排课程表，练习波方和中方的大学等等的工作。这个经验让我发展很强的组织能力和合作能力。

通过mLingua翻译工作培训我学到WORDFAST和JUBLER的应用。

我写的关于中国当代诗人海子的毕业论文得到高评价。

空学院奖学金

我参与大量中国文化活动，包括《大学生中国电影活动》在内。