I am a Mexican psychologist and translator (English/Spanish) with more than 20 years of experience translating university textbooks of various subjects for publishers such as McGraw-Hill and Pearson Education. I also translated for 2 years texts, videos and live sessions of Dr. Besell van der Kolk's lectures, courses and videos. I am proficient in Microsoft Office programs and among my virtues are responsibility, commitment and a great passion for working with people and international companies.
I work as a translator of university textbooks in subjects such as psychology, management, business, marketing, statistics, sociology, etc. I also translate supplementary material for textbooks on online platforms.
Psychotherapist serving African-American, Hispanic-American and White clients of various ages.
Dr. Bessel van der Kolk, Trauma Center, Harvard University - Translation (English to Spanish) of videos and written material for various courses on trauma and its treatment, aimed at therapists from various Spanish-speaking countries in all Latin America and Spain (Through Zoom) / simultaneous translation of conferences, workshops and supervisory sessions on various trauma treatments aimed at therapists from various Spanish-speaking therapists throughout Latin America and Spain (Zoom).
I worked as a translator of university textbooks in subjects such as psychology, management, business, marketing, statistics, sociology, etc.
Two years of specialized study and practice in education and academic care.
Four and a half years of study about psychology in general and specialization in clinical psychology, and an internship of more than 1000 hours in psychological care centers. To receive my degree I did a research paper and a thesis paper.
Contact Info
- (+52) 55****9232
- ****@****