Judith

Profesional translator, transcriptionist, architect, teacher.
28 years oldTranslation/ProofreadingCome from Mexico Living in Shenzhen
Language: English, Spanish, Mandarin
Mandarin: fluent communication

A great analytical capacity that has helped me to solve situations, an enormous sense of responsibility and commitment. Proactive, easy to learn, and adapt to new environments, as well as interacting gently with any kind of person, extremely patient, and passionate about transmitting knowledge. Taste to innovate, perform, and grow in the workplace, as well as loyalty, creativity, very perfectionist, friendly, and orderly. Skillfully in AutoCad,Revit, 3Dmax, Sketchup, Lumion, CorelDraw, Photoshop, Premiere, Excel, Opus, Trados, etc

Translator, transcriptor
Freelance
May 2019 - Now(5 years)

Chinese, English, Spanish, Italian, Portuguese. Documents and conversational translation

Teacher
Private
Sep 2020 - Sep 2021(a year)

Private teacher of Spanish and English, all ages. Group and individual classes.

Architect
ICCARSON DESARROLLOS S.A DE C.V
Jun 2016 - Apr 2019(3 years)

Extensive experience gained in the field of construction; from the design of the architectural project, development of the executive project, preparation of work budget, survey, quantification of work, calculation of volumes, price analysis, bidding process, contracts elaboration, bureaucratic process, material quotation, purchasing control, the program of work, programmed advance control, supervision, generator and evaluations, direct treatment with the client.

English Teacher
College of scientific and technological studies
Feb 2013 - Jun 2015(2 years)

English classes to a group of fifteen persons at 15 and 18 years old.

Shenzhen University
, Chinese Literature
Sep 2021 - Nov 2023(2 years)

Learning about Chinese language, literature, history, culture and bussiness.

Universidad de Sonora
, Architecture
Aug 2014 - Apr 2019(5 years)

Design of the architectural project, development of the executive project, preparation of work budget, survey, quantification of work, calculation of volumes, price analysis, bidding process, urban design.

College of scientific and technological studies
, Information and Computing Science
Aug 2011 - Jun 2014(3 years)

Degree on computing science, programming, hardware maintenance, operative systems, software solutions, networks, web page design.