Nadege

Over 20 years experience as a content writer, translation and proofreading
42 years oldTranslation/ProofreadingCome from France Living in France - Meneac
Language: Spanish, Italian, Dutch, German, English, French
Mandarin: a little

Dynamic and self-directed professional with extensive experience in various languages, organizational administration, management, and computer skills. Exceptionally detail-oriented, organized, and highly accurate business professional. Delivers outstanding results, leading to increased levels of responsibility and recognition. Adept at determining customer requirements and delivering client-focused solutions. Demonstrates exceptional skills in customer service, management, supervision, translations, editing, writing, communication, networking, and negotiation. Proficient in translating from English to French and French to English. Possesses well-developed interpersonal communication skills for effective collaboration with people from diverse professional and cultural backgrounds. Published several novels in both French and English.

AI Projects content writing, proofreading, translation, data analyst...
Freelance
Feb 2020 - Jan 2024(4 years)

Worked with various companies worldwide as a freelance AI specialist, focusing on improving their AI. Responsibilities included keyword optimization for search engines (search Ads, close match, user interest, query and mobile app match, user-to-keyword, AC & LP Multidimensional Features, page evaluation, and query rating). Supervised project timelines to ensure timely delivery to clients, conducted translations from French to English (US, UK, and CA) and Italian.

Writer & Author
CEO Myself
Mar 2009 - Jan 2024(15 years)

Authored of dozens fiction novels and a personal story about domestic violence under the pen name Gabrielle LORE to assist other women in escaping the cycle of violence.

Freelance translator and network marketer on social media
CEO my own company
Jun 2010 - Jun 2018(8 years)

Founded my own company as a freelance translator and network marketer. Led a global team of several thousand members from 2015 to 2018, providing training in social media sales, primarily on Instagram and Facebook. Managed translations from US companies to French customers and team members. Demonstrated effective leadership and management skills.

EXPORT SALES COORDINATOR
L-Acoustics France & USA
Jun 2008 - Aug 2010(2 years)

Coordinated sales in Europe and other regions, working closely with customers to identify their audio system needs. Administered customer accounts, orders, invoices, quotations, and collaborated with the sales team for business development. Participated in trade shows to engage with customers and promote the company's products.

EXPORT SALES COORDINATOR
Steratape Ltd
Sep 2005 - May 2008(3 years)

Coordinated sales in North Europe and other regions, addressing customer requests and managing export transportation. Managed logistics to ensure timely delivery and addressed any issues that arose. Represented the company at trade shows and played a pivotal role in business development.

CNED
, BA Business communication
Jul 2003 - Jul 2003

Degree in business communication including marketing.