Layout designing and proofreading French novels and short stories.

Proofreading and rewriting French manga translations.

Importing courses written by teachers into learning modules. Summarizing and proofreading the same courses for publication on the Seneca Learning website. Creating various exercises linked to the imported course.

Proofreading and Qchecking French manga translations.

Translating scripts for various audiovisual content from English to French for Disney, RMC and Canal+. Subtitling various audiovisual content from English to French for Disney, RMC and Canal+. Assistance and artistic direction for voice-over and dubbing recordings.

Translating Chinese comics from English to French. Proofreading French translations of Chinese comics.

Master's degree in audiovisual translation (English-Spanish).

Bachelor's degree in applied foreign languages (English-Spanish)

Scientific Baccalaureate.