Jessica

Published Chinese to English translator
37 years oldTranslation/ProofreadingCome from United States Living in China Hongkong - New Territories
Language: English, Mandarin
Mandarin: fluent communication

After intensive language study in Shanghai and Hong Kong, I recently obtained my master’s degree in Chinese Culture at HKUST and am an emerging translator (Mandarin-to-English) based in Hong Kong. My work has been published in the Association for Chinese Animation Studies and is pending publication in Renditions. Through my experience living in Australia, the United States, mainland China, and Hong Kong, I have developed broad cultural awareness and a deep understanding of English usage across a variety of locals and contexts.

Translator (Chinese to English)
Self-Employed
Oct 2022 - Jan 2024(a year)

Work with professors, young published authors, and with literature out of the public domain translating and submitting academic writing and literature for publication. My work has been published by the Association for Chinese Animation Studies and is forthcoming in Renditions.

Brand Strategy Director
Expert Voice
Sep 2011 - Jul 2018(7 years)

Started as an entry level employee and earned several promotions based on strong work ethic and good results for online marketing company.

HKUST
, Chinese Culture
Sep 2021 - Jul 2023(2 years)

Studied Chinese literature, history, philosophy, art, and translation. My professors and classmates were all Chinese, and many of the courses were taught and assessed in Mandarin. Recipient of the Dean's Award.

BYU
, History
Sep 2004 - Apr 2009(5 years)

Broad degree in history including east Asian history.

John Paul College
, N/A
Aug 1999 - Nov 2003(4 years)

Senior Secondary Certificate of Education, internationally equivalent to AP & GCA A-Levels.

Contact Info

  • (+852) ****5133
  • ****@****

How to get the contact info and download attachments of this candidate?

Resume purchasable for recruiter membership accounts

People also viewed