Job Responsibilities

Femometer is looking for a native German speaking copywriter/editor and content creator. Femometer is a FemTech company creating software and hardware products to help women track fertility and learn about the health of their cycle. The individual should have experience in writing both creatively and functionally, in creating copy and editing existing copy. Weekly/Monthly tasks will vary depending on the companies current needs, tasks will include the following; App copy review - Review current app copy and suggest language edits Copy Correction - Editing roughly translated German text to sounds completely native Copy Creation In-app copy/notifications Website copy Amazon/App Store/Google Play copy Newsletter localisation Social media caption translation from English to German Subtitle transcription for video courses In-app course localisation Interviewing German users to gather feedback and insights

Job Requirements

Working ability and academic ability :1-3 years experience, Chinese German or English German, academic credentials above undergraduate 

Required Languages

Mandarin, English, German