Adnan

Professional proofreader, copy editor, copywriter, translator
32 years oldTranslation/ProofreadingCome from United Kingdom Living in Shanghai
Language: Russian, English, Mandarin, Arabic
Mandarin: fluent communication

I’m a lecturer with a passion for editing your documents into a shape that’s perfect for stakeholders, teachers, and the general public. I edit everything from romance novels to PhD dissertations. With 4 degrees, including 2 Master’s degrees, I also hold 6 years of experience in proofreading and copyediting. I am also undertaking PhD studies in Global Education, and have published research in the IJLER (International Journal of Lean Enterprise Research). Let me apply my professional and teaching experience to your written work to help you communicate clearly, precisely, and directly.

Proofreader and Editor
China Insights Consultancy (CIC)
Jul 2023 - Now(9 months)

Proofreading and editing documents as required by the project managers and organisation.

Proofreader, copy editor, copywriter, translator
London Proofreaders
May 2017 - May 2023(6 years)

As a proofreader, I have honed my skills in meticulously reviewing various types of written content, ranging from articles and blog posts to documents and manuscripts. My attention to detail allows me to identify and correct errors in grammar, spelling, punctuation, and formatting. I take pride in ensuring the accuracy, clarity, and consistency of the text, carefully examining every word to catch typos, grammatical mistakes, and inconsistencies in style or tone. By adhering to style guides and brand guidelines, I guarantee that the material meets the required standards. In addition to my proofreading expertise, I have also worked as a copy editor. This role has enabled me to go beyond error correction and focus on enhancing the overall quality and effectiveness of the writing. Collaborating closely with authors and content creators, I refine their work by improving clarity, coherence, structure, and style. I provide valuable insights and suggestions to ensure that ideas are well-expressed, sentences flow smoothly, and the intended message is effectively conveyed. By maintaining consistency in language usage, tone, and formatting, I ensure a seamless and professional reading experience. My proficiency in grammar rules, style guides such as The Chicago Manual of Style and AP Stylebook, and various editing techniques allows me to deliver exceptional results. With my strong communication skills, I am able to effectively collaborate with authors and clients, understanding their needs and working towards a shared vision for the final product. Through my meticulous editing, I enhance the readability, coherence, and impact of written material, ensuring that it resonates with the intended audience. Overall, my experience as a proofreader and copy editor has equipped me with the necessary skills to deliver high-quality, error-free, and engaging content. With my keen eye for detail, linguistic expertise, and commitment to excellence, I am confident in my ability to provide exceptional proofreading and copy editing services.

Coventry University
, PhD in Global Education
Aug 2022 - Aug 2025(3 years)

Doctoral studies (research)

Liverpool Hope university
, MEd (Master in Education)
Jul 2020 - Aug 2022(2 years)

MEd

University of Salford
, MSc in Project Management
Aug 2014 - Jun 2016(2 years)

Master of science in project management

University of Salford
, BSc in Computer science
Sep 2011 - Jun 2014(3 years)

Bachelor of science in Computer science

ProofreadingEditingTranslatingCopywriting