1. Support localization of game text into other languages (provide context information to translators, answer queries, manage deadlines etc.) 2. Assist with game translation and linguistic reviews for your native language, provide quality control checks for other linguists in your language pair. 3. Other localization tasks (translation of store text/promotional materials, overseeing voiceover recordings, providing feedback about new content/designs etc.) 4. Champion localization best practices in all aspects of development 5. Research and implement improvements to existing localization tools and processes
1. Native speaker of English, Spanish, Italian, or Russian with professional writing/translation experience. 2. Advanced written and spoken Chinese (can easily understand game text and communicate with team members) 3. Familiar with standard CAT tools and able to quickly learn new tools/systems 4. Avid gamer
Translation / Proofreading
You by clicking the "apply" button (lower left), the recruiter will be informed of your application and be able to view your contact info and check your profile.